第880章 全新种族
无与伦比的魔戒终于显示出自己的魅力,布莱尔现在茶不思饭不想就为了看到这部作品。
然而张楚竟然告诉他,这还没翻译完!
“我知道写作很不容易,但你能不能速度更快一些呢?”
以往的布莱尔很少催促张楚写书,但这一次不一样。
他从小就是在看奇幻作品中长大的,不负责任的讲,已经对奇幻类的作品有极大的免疫力。
看多了之后,被打动的时候越来越少!
只不过《魔戒》在看到了张楚拿过来的内容之后,他却迫切想要看到那个矮小的霍比特人究竟能不能抵制住诱惑,护戒小分队在艰难险阻下如何应对,以及庞大的中土世界到底什么样子。
在中有一个独创的种族,霍比特人虽然身材矮小,当并非矮人或者侏儒,是人类的变种,性格坚强乐观。
他们身材圆润,拥有红彤彤的脸颊、蜷曲的头发、宽厚的面孔、明亮双眼以及一张习惯于微笑的大嘴。
耳朵虽然也是尖锐的,但跟精灵比较起来还是有一定的区别。
这些霍比特人是不用穿鞋的,大大的脚掌拥有坚硬的肉垫跟厚重的毛发,可以让他们敏捷移动的同时不发出任何响声!
精灵、矮人这些种族都不算新鲜,可这样一个居住在低矮丘陵洞穴里面的种族竟然成为了张楚新书的主角,看起来非常有意思。
当然,布莱尔也知道这个故事的内核很简单,那就是一个冒险故事而已。
只不过这冒险故事发生的地方、经历的事件有所区别。
“我本身其实已经把《魔戒》中文版写完了,只不过现在还在修改当中。你如果对剧情有什么问题的话,也可以提出来!”
中文版跟英文版的剧情一模一样,只是语言不通而已。
张楚并不知道外国人怎么看待这个故事,会不会觉得里面的某些情节跟他们想象中的不同。
哪怕张楚拥有英语精通,但他并没有一直生活在欧美,对这些文化还是存在一定的隔膜。
布莱尔笑着说道:“你只有把后面的内容交给我,我才能继续阅读,给你意见啊!”
“那你等着吧,今天晚上我回家之后就给你发过去另外一部分,等你看完之后我最后一部分也翻译完了。”
将《魔戒》第一部的英文版分成三部分发过去这也是没办法的事情,谁让张楚此前没有弄完。
“我还有一个问题是关于剧情的。佛罗多的叔叔比尔博好像是一个很有故事的人,他捡到了魔戒,认识精灵、矮人还有巫师甘道夫,他的故事感觉也很精彩。你后面会有关于他更多的内容吗?”
只要看过魔戒的人都知道,佛罗多其实算是一个富二代,虽然他的经历也奇幻,不过从文章字里行间透露出来关于比尔博年轻时候的冒险故事同样很精彩。
既然都已经问到了这里,张楚也没有再隐瞒什么,他笑着说道:“看情况吧,你注意到开篇时候讲比尔博在写一本书吗?”
被张楚这么一提醒,布莱尔瞬间回忆起来:“就是他的回忆录?好像是叫一个霍比特人的假期?讲诉他年轻时候跟十三位矮人还有甘道夫一起冒险的故事。”
“没错,他隐居在瑞文戴尔就是为了写书。”
“所以这本书真的存在?你打算把它写成魔戒的前传?”
“我并不想把摊子铺得太大,但还是会告诉你,如果有时间的话一定会写。”张楚嘱咐道:“但这件事情你知道就行,如果有读者察觉到的话,我只会默认,并不会开口表态。”
现在张楚最缺的就是时间!
这本假借比尔博之手写成的作品,其实就是大家所熟知的《霍比特人》。
佛罗多在完成了销毁魔戒的使命之后也回到了夏尔,他将叔叔比尔博交给他的作品用自己的经历进行了补充,两本书合起来被称为《西境红皮书》!
其中经历了山姆、皮聘以及刚铎王室的抄录、编写、修订之后就形成了《领主之书》。
《霍比特人》、《魔戒》就是从《领主之书》的不同章节翻译过来。
按照托尔金的说法,《领主之书》或者说是叫它《西境红皮书》是一部虚构的作品,是中魔戒的史料来源。
年轻时候踏上伟大的冒险,年老之后当学者作家,顺便追忆过去,撰写出来的作品在中土流传,理想人生无外乎如此!
电话那头的布莱尔都高兴得要疯掉了!
他一大清早就在房间里面兴奋吼叫起来,“请告诉我,这是真的,我没有在做梦!”
“放心吧,你没做梦。”
“你今年就不能直接把《魔戒》写完吗?然后再把比尔博的冒险故事写完,不要去写其余作品。”
“现在你开始做梦了。”
人家哈利波特从第一部到最后一部花了整整十年,那个瘦弱、戴着眼镜的黑发小巫师在书里陪读者们度过了那么久的时间。
张楚才不想这么快就把所有系列给写完!
《魔戒》在今年可以出完,但《霍比特人》就暂时不用了。
等上一段时间之后再开始写。
从张楚嘴巴里面抠出来这新闻之后,布莱尔恨不得对所有人告知一下,然而他却不能那么做,疯狂的粉丝会撕了他,而且张楚估计要乘坐飞机跨国杀人。
布莱尔的激动心情完全无法平息下去,他自言自语的说道:“这个故事非常精彩,我觉得没有任何人可以把它搬上大银幕。写得太好竟然会有这种担忧,我担心好莱坞会毁了这个故事!”
“现在说这个还太远,你没事儿的话就挂电话吧。”
张楚坐在酒吧里面拿着手机讲英文,哪怕是在后海这个外国人较多的地方也会让人觉得在装逼。
“那祝你晚安,早点把比尔博的故事写出来。”
面对这个祝福,张楚还真不知道该怎么应对。
看看手机现在才九点多钟,他听了两首歌之后就转身朝着出口走去。
别人都是成群结队来酒吧,就他形单影只,还是回去写书强!
先定个小目标,比如1秒记住:书客居
请收藏本站:https://www.xmajj.com。小马小说网手机版:https://m.xmajj.com
然而张楚竟然告诉他,这还没翻译完!
“我知道写作很不容易,但你能不能速度更快一些呢?”
以往的布莱尔很少催促张楚写书,但这一次不一样。
他从小就是在看奇幻作品中长大的,不负责任的讲,已经对奇幻类的作品有极大的免疫力。
看多了之后,被打动的时候越来越少!
只不过《魔戒》在看到了张楚拿过来的内容之后,他却迫切想要看到那个矮小的霍比特人究竟能不能抵制住诱惑,护戒小分队在艰难险阻下如何应对,以及庞大的中土世界到底什么样子。
在中有一个独创的种族,霍比特人虽然身材矮小,当并非矮人或者侏儒,是人类的变种,性格坚强乐观。
他们身材圆润,拥有红彤彤的脸颊、蜷曲的头发、宽厚的面孔、明亮双眼以及一张习惯于微笑的大嘴。
耳朵虽然也是尖锐的,但跟精灵比较起来还是有一定的区别。
这些霍比特人是不用穿鞋的,大大的脚掌拥有坚硬的肉垫跟厚重的毛发,可以让他们敏捷移动的同时不发出任何响声!
精灵、矮人这些种族都不算新鲜,可这样一个居住在低矮丘陵洞穴里面的种族竟然成为了张楚新书的主角,看起来非常有意思。
当然,布莱尔也知道这个故事的内核很简单,那就是一个冒险故事而已。
只不过这冒险故事发生的地方、经历的事件有所区别。
“我本身其实已经把《魔戒》中文版写完了,只不过现在还在修改当中。你如果对剧情有什么问题的话,也可以提出来!”
中文版跟英文版的剧情一模一样,只是语言不通而已。
张楚并不知道外国人怎么看待这个故事,会不会觉得里面的某些情节跟他们想象中的不同。
哪怕张楚拥有英语精通,但他并没有一直生活在欧美,对这些文化还是存在一定的隔膜。
布莱尔笑着说道:“你只有把后面的内容交给我,我才能继续阅读,给你意见啊!”
“那你等着吧,今天晚上我回家之后就给你发过去另外一部分,等你看完之后我最后一部分也翻译完了。”
将《魔戒》第一部的英文版分成三部分发过去这也是没办法的事情,谁让张楚此前没有弄完。
“我还有一个问题是关于剧情的。佛罗多的叔叔比尔博好像是一个很有故事的人,他捡到了魔戒,认识精灵、矮人还有巫师甘道夫,他的故事感觉也很精彩。你后面会有关于他更多的内容吗?”
只要看过魔戒的人都知道,佛罗多其实算是一个富二代,虽然他的经历也奇幻,不过从文章字里行间透露出来关于比尔博年轻时候的冒险故事同样很精彩。
既然都已经问到了这里,张楚也没有再隐瞒什么,他笑着说道:“看情况吧,你注意到开篇时候讲比尔博在写一本书吗?”
被张楚这么一提醒,布莱尔瞬间回忆起来:“就是他的回忆录?好像是叫一个霍比特人的假期?讲诉他年轻时候跟十三位矮人还有甘道夫一起冒险的故事。”
“没错,他隐居在瑞文戴尔就是为了写书。”
“所以这本书真的存在?你打算把它写成魔戒的前传?”
“我并不想把摊子铺得太大,但还是会告诉你,如果有时间的话一定会写。”张楚嘱咐道:“但这件事情你知道就行,如果有读者察觉到的话,我只会默认,并不会开口表态。”
现在张楚最缺的就是时间!
这本假借比尔博之手写成的作品,其实就是大家所熟知的《霍比特人》。
佛罗多在完成了销毁魔戒的使命之后也回到了夏尔,他将叔叔比尔博交给他的作品用自己的经历进行了补充,两本书合起来被称为《西境红皮书》!
其中经历了山姆、皮聘以及刚铎王室的抄录、编写、修订之后就形成了《领主之书》。
《霍比特人》、《魔戒》就是从《领主之书》的不同章节翻译过来。
按照托尔金的说法,《领主之书》或者说是叫它《西境红皮书》是一部虚构的作品,是中魔戒的史料来源。
年轻时候踏上伟大的冒险,年老之后当学者作家,顺便追忆过去,撰写出来的作品在中土流传,理想人生无外乎如此!
电话那头的布莱尔都高兴得要疯掉了!
他一大清早就在房间里面兴奋吼叫起来,“请告诉我,这是真的,我没有在做梦!”
“放心吧,你没做梦。”
“你今年就不能直接把《魔戒》写完吗?然后再把比尔博的冒险故事写完,不要去写其余作品。”
“现在你开始做梦了。”
人家哈利波特从第一部到最后一部花了整整十年,那个瘦弱、戴着眼镜的黑发小巫师在书里陪读者们度过了那么久的时间。
张楚才不想这么快就把所有系列给写完!
《魔戒》在今年可以出完,但《霍比特人》就暂时不用了。
等上一段时间之后再开始写。
从张楚嘴巴里面抠出来这新闻之后,布莱尔恨不得对所有人告知一下,然而他却不能那么做,疯狂的粉丝会撕了他,而且张楚估计要乘坐飞机跨国杀人。
布莱尔的激动心情完全无法平息下去,他自言自语的说道:“这个故事非常精彩,我觉得没有任何人可以把它搬上大银幕。写得太好竟然会有这种担忧,我担心好莱坞会毁了这个故事!”
“现在说这个还太远,你没事儿的话就挂电话吧。”
张楚坐在酒吧里面拿着手机讲英文,哪怕是在后海这个外国人较多的地方也会让人觉得在装逼。
“那祝你晚安,早点把比尔博的故事写出来。”
面对这个祝福,张楚还真不知道该怎么应对。
看看手机现在才九点多钟,他听了两首歌之后就转身朝着出口走去。
别人都是成群结队来酒吧,就他形单影只,还是回去写书强!
先定个小目标,比如1秒记住:书客居
请收藏本站:https://www.xmajj.com。小马小说网手机版:https://m.xmajj.com