第926章 里程碑
电影里面的摸金三人组并没有亮相,虽然童浩在国内执导了好几部商业电影,只不过在这边观众跟记者们的注意力都没有放在他身上。
张楚在这种场合之下想要低调都低调不起来,只是在想应该怎么夸奖这部电影。
“谢谢大家的喜欢,下面是观众提问时间,请工作人员把麦克风交给第五排那位男士。”主持人是亿达影业自己找的,现在看起来无功无过。
看商业大片的外国人里面年轻人居多,张楚发现这人看起来有些眼熟,好像就是此前自己看新闻里面那个举着自己名字牌子的年轻人!
这位白人小哥并没有腼腆,“首先这是一部很好的电影,恭喜你们。另外我非常喜欢张楚你的作品,只不过这部电影里面我有些没有看明白,为什么主角拿着一个金属盘子就能找到坟墓?”
这个问题同样也是另外许多人想要询问的,这金属盘子难道是什么神器?
熟悉中国文化的人就会知道有风水这个词,但也有很多人其实是不理解的,因为从来都没有接触过。
张楚没想到在这里遇到了一个读者,他拿起麦克风解释说道“这是电影中一直围绕的点——风水。其中有很多是星学,也就是观天象,就跟你们理解的占星术有些类似。另外还有一部分类容是观察大地上山川河流的走向形式,用罗盘是为了寻找一种特殊的磁场。整个地球都是有磁场的,而风水就是寻找合适的磁场,主角是经过多年学习才掌握这项技能的!”
“那我们什么时候能看到这部的英文版呢?我看完电影之后很想看,但谷歌翻译出来的内容实在难以接受。”
这位小哥抓紧机会开始催更,让现场观众们都忍俊不禁。
张楚也很幽默地指着那边的布莱尔说道“这个问题你得去问我的编辑,他就在那边。”
布莱尔来现场就是为了确认《鬼吹灯》系列是否有翻译成为英文的价值!
要是电影拍摄得好,观众们接受程度高的话,肯定会把给翻译过来,凭借电影跟张楚本身的人气都能卖个几十万上百万出去。
被突然点名,布莱尔大声回答道“过些天就发,别急。”
“我想请问一下导演,为什么会这样进行选角呢?”
童浩英文表达不算流利,让翻译在耳畔解释之后才回答道“胡八一是个退伍军人,既要有英气又要有帅劲儿,而雪莉杨是一个集xg感聪明英姿飒爽于一身的女人,应该是所有男人都愿意跟她去冒险的女性。”
这句话一出来,现场的男性同胞们都纷纷笑起来。
一个又一个的观众、记者站起身来提问,而张楚三人则是尽量进行回答。
那些发行公司的负责人们都没有离场,他们心中各有盘算。如果能拿到发行权的话,想必会有一个很不错的钱景。
张楚在这边总结说道“风水盗墓这些东方传统神秘的文化在里面得到了很深刻的展示,保留了原著的深邃,它已经是一个中国式英雄冒险的里程碑作品!谢谢大家前来观影!”
童浩、涂奇伟两人跟他一起鞠了个躬,然后观众们才依依不舍的离场。
接下来的发行权谈判问题就跟张楚没有任何关系了,那是亿达影业自己的事情。
这家公司在海外收购有公司,因此不至于会被坑。
从放映厅出来,整个戛纳都已经被黑夜笼罩。
不同时期的电影海报在人行道两旁绵延出去,在路灯下看起来别有一番风景。
周康跟布莱尔跟张楚并没有直接回酒店,而是沿着海滨人行道慢慢晃悠着,吹吹海风。
路上游客很多,大家都是在享受着夜晚的宁静,还有几个年轻人拿着烟花在沙滩上玩。
“我已经向公司那边提出了申请,估计很快就会把你的两本英文版权买过来。《霸王别姬》跟《鬼吹灯》虽然是不同类型的影片,但都很精彩。”布莱尔夸赞道,“现在很多制片人都在琢磨着买下你其余电影的改编权,只不过暂时还没有人愿意出手,因为拿捏不准价格!”
张楚对于这种情况早有预感,他笑着说道“顺其自然吧,反正现在我手中也没有合适的作品拿去拍。”
周康在一边听得有些恼火,虽然尽量在学了,可这外国人说话的语速可比听力材料里面要快得多,而且也并非那么标准。
这两人的对话只能听懂一部分,剩下的就全靠猜,掌握一门外语的重要性再度体现出来。
布莱尔想了想,好像也是。张楚现在除了《魔戒》第一部以外,另外一些作品的影视改编权要么销售出去,要么就不怎么适合好莱坞。
难道要让华纳兄弟去拍《悟空传》,让福克斯去拍《挪威的森林》?
想想都觉得不靠谱!
这些公司虽然眼红张楚的作品,可还是有分辨能力的,这样的题材跟故事并不适合。
他看了看不远处的酒吧说道“我有个同事在酒吧里面等我,所以下次再见面。”
“再次记得来燕京。”张楚邀请着,“最好是暑假来,其余时间没什么空。”
“记住了!”
布莱尔回头比了个手势,然后就快步朝着酒吧走去,精彩的夜生活在等着他。
而周康这边就默默刷新着国内的新闻,哪怕此时燕京已经是早上四点多了,夜猫子也睡去,修仙党也停止修仙,只有极少部分账号还在更新新闻,这都是有夜间值班的。
不过新闻发出去之后,回复却并不多,只有等明天早上将这些新闻重新打捞起来!
“不得不说,亿达真的是花了相当多心血在这电影上。好久没看过这么好的国产商业大片了。”
张楚忍不住笑起来,他生怕亿达给他弄出一部陆川版的九层妖塔,还好这个公司比较靠谱,能把《鬼吹灯》拍得那么精彩,中国观众看了一定会非常吃惊。
国内导演并不是拍不出来好电影,只是愿不愿意去拍而已,毕竟随便拍、快速拍也能捞钱,何必要花时间、精力来好好弄电影呢。
“希望这是一个转折点吧,用鬼吹灯来对抗好莱坞大片,胜算应该挺高的,今年暑期档有的瞧了!”
请收藏本站:https://www.xmajj.com。小马小说网手机版:https://m.xmajj.com
张楚在这种场合之下想要低调都低调不起来,只是在想应该怎么夸奖这部电影。
“谢谢大家的喜欢,下面是观众提问时间,请工作人员把麦克风交给第五排那位男士。”主持人是亿达影业自己找的,现在看起来无功无过。
看商业大片的外国人里面年轻人居多,张楚发现这人看起来有些眼熟,好像就是此前自己看新闻里面那个举着自己名字牌子的年轻人!
这位白人小哥并没有腼腆,“首先这是一部很好的电影,恭喜你们。另外我非常喜欢张楚你的作品,只不过这部电影里面我有些没有看明白,为什么主角拿着一个金属盘子就能找到坟墓?”
这个问题同样也是另外许多人想要询问的,这金属盘子难道是什么神器?
熟悉中国文化的人就会知道有风水这个词,但也有很多人其实是不理解的,因为从来都没有接触过。
张楚没想到在这里遇到了一个读者,他拿起麦克风解释说道“这是电影中一直围绕的点——风水。其中有很多是星学,也就是观天象,就跟你们理解的占星术有些类似。另外还有一部分类容是观察大地上山川河流的走向形式,用罗盘是为了寻找一种特殊的磁场。整个地球都是有磁场的,而风水就是寻找合适的磁场,主角是经过多年学习才掌握这项技能的!”
“那我们什么时候能看到这部的英文版呢?我看完电影之后很想看,但谷歌翻译出来的内容实在难以接受。”
这位小哥抓紧机会开始催更,让现场观众们都忍俊不禁。
张楚也很幽默地指着那边的布莱尔说道“这个问题你得去问我的编辑,他就在那边。”
布莱尔来现场就是为了确认《鬼吹灯》系列是否有翻译成为英文的价值!
要是电影拍摄得好,观众们接受程度高的话,肯定会把给翻译过来,凭借电影跟张楚本身的人气都能卖个几十万上百万出去。
被突然点名,布莱尔大声回答道“过些天就发,别急。”
“我想请问一下导演,为什么会这样进行选角呢?”
童浩英文表达不算流利,让翻译在耳畔解释之后才回答道“胡八一是个退伍军人,既要有英气又要有帅劲儿,而雪莉杨是一个集xg感聪明英姿飒爽于一身的女人,应该是所有男人都愿意跟她去冒险的女性。”
这句话一出来,现场的男性同胞们都纷纷笑起来。
一个又一个的观众、记者站起身来提问,而张楚三人则是尽量进行回答。
那些发行公司的负责人们都没有离场,他们心中各有盘算。如果能拿到发行权的话,想必会有一个很不错的钱景。
张楚在这边总结说道“风水盗墓这些东方传统神秘的文化在里面得到了很深刻的展示,保留了原著的深邃,它已经是一个中国式英雄冒险的里程碑作品!谢谢大家前来观影!”
童浩、涂奇伟两人跟他一起鞠了个躬,然后观众们才依依不舍的离场。
接下来的发行权谈判问题就跟张楚没有任何关系了,那是亿达影业自己的事情。
这家公司在海外收购有公司,因此不至于会被坑。
从放映厅出来,整个戛纳都已经被黑夜笼罩。
不同时期的电影海报在人行道两旁绵延出去,在路灯下看起来别有一番风景。
周康跟布莱尔跟张楚并没有直接回酒店,而是沿着海滨人行道慢慢晃悠着,吹吹海风。
路上游客很多,大家都是在享受着夜晚的宁静,还有几个年轻人拿着烟花在沙滩上玩。
“我已经向公司那边提出了申请,估计很快就会把你的两本英文版权买过来。《霸王别姬》跟《鬼吹灯》虽然是不同类型的影片,但都很精彩。”布莱尔夸赞道,“现在很多制片人都在琢磨着买下你其余电影的改编权,只不过暂时还没有人愿意出手,因为拿捏不准价格!”
张楚对于这种情况早有预感,他笑着说道“顺其自然吧,反正现在我手中也没有合适的作品拿去拍。”
周康在一边听得有些恼火,虽然尽量在学了,可这外国人说话的语速可比听力材料里面要快得多,而且也并非那么标准。
这两人的对话只能听懂一部分,剩下的就全靠猜,掌握一门外语的重要性再度体现出来。
布莱尔想了想,好像也是。张楚现在除了《魔戒》第一部以外,另外一些作品的影视改编权要么销售出去,要么就不怎么适合好莱坞。
难道要让华纳兄弟去拍《悟空传》,让福克斯去拍《挪威的森林》?
想想都觉得不靠谱!
这些公司虽然眼红张楚的作品,可还是有分辨能力的,这样的题材跟故事并不适合。
他看了看不远处的酒吧说道“我有个同事在酒吧里面等我,所以下次再见面。”
“再次记得来燕京。”张楚邀请着,“最好是暑假来,其余时间没什么空。”
“记住了!”
布莱尔回头比了个手势,然后就快步朝着酒吧走去,精彩的夜生活在等着他。
而周康这边就默默刷新着国内的新闻,哪怕此时燕京已经是早上四点多了,夜猫子也睡去,修仙党也停止修仙,只有极少部分账号还在更新新闻,这都是有夜间值班的。
不过新闻发出去之后,回复却并不多,只有等明天早上将这些新闻重新打捞起来!
“不得不说,亿达真的是花了相当多心血在这电影上。好久没看过这么好的国产商业大片了。”
张楚忍不住笑起来,他生怕亿达给他弄出一部陆川版的九层妖塔,还好这个公司比较靠谱,能把《鬼吹灯》拍得那么精彩,中国观众看了一定会非常吃惊。
国内导演并不是拍不出来好电影,只是愿不愿意去拍而已,毕竟随便拍、快速拍也能捞钱,何必要花时间、精力来好好弄电影呢。
“希望这是一个转折点吧,用鬼吹灯来对抗好莱坞大片,胜算应该挺高的,今年暑期档有的瞧了!”
请收藏本站:https://www.xmajj.com。小马小说网手机版:https://m.xmajj.com